26-CD51【事例研究発表】
テクニカルライティングとプレインランゲージとの比較対照
～関係性把握の試み～（2026.6.24更新）

セッション時間　8月27日（木）15:00-16:00

対象とする聴講者

テクニカルライティングとプレインジャパニーズについて知りたいすべての方。

セッションの概要

テクニカルライティング（以下、TW）とプレインランゲージ（以下、PL）という2つの概念の要点を比較対照すると、「読み手を明確にする」「情報を整理する」「読み手にとってわかりやすい言葉を使う」「読みやすいデザインになるよう配慮する」など、数多くの共通点が浮き彫りとなる。一方で「コンテキストを組み立てる」など片方（TW）のみに見られる要点（相違点）が浮き彫りとなる。
本発表では、両概念の概説書（テクニカルコミュニケーター協会編著『日本語スタイルガイド第3版』、およびプレインランゲージ協会編著『プレインジャパニーズの教科書』）を参照した上で、両概念の関係性や範囲を視覚化した図表（対照表およびベン図）を提供する。それらを通じ、両概念の関係性把握を試みたい。

発表者

寺井　悠人 東京大学

セッションの資料

資料はセッション開催前日までに公開いたします。

企画担当

川越　智子　YAMAGATA(株)