2025年8月28日（木）　オンライン開催

黄

：トークセッション。90分枠です。

赤

：特別セッション。150分枠のセミナーです。参加料金の他にセッション単位で追加料金が必要です。

緑

：事例研究発表。60分枠です。

青

：スポンサーセッション。60分枠です。

トラックAトラックBトラックCトラックDトラックE
10:0025-CD09【トークセッション】
IT系企業のテクニカルコミュニケーターは伝える力をどう磨いている？		25-SP20【スポンサーセッション】
（株）Too
伝える力の”再定義”
～制作を支える最前線ソリューション～		25-CD33【事例研究発表】
株式会社ヒューマンサイエンス
つながる、ひろがる、Webマニュアル制作
～ゼロから作らない！AI時代のスマートなワークフロー～		25-CD23【トークセッション】
画面用語（UIテキスト）の各国語管理どうやっていますか？		25-CD26【特別セッション】
テクニカルコミュニケーターの職域を変える！
～利用者用情報の法令規格の動向を読み解く～
10:30
11:00
11:3025-SP03【スポンサーセッション】
SDLジャパン株式会社（RWSグループ）
⽣成AIを翻訳・レビューに活⽤するためのヒント
12:00
12:30
13:0025-CD13【トークセッション】
AI時代の文章
～あいまいさに逃げない日本語ライティング～		25-SP17【スポンサーセッション】
旭エンジニアリング（株）
デジタルテクノロジーで製造業を支援するソリューションベンダー
～PTC製品（CAD・PLM・AR・IoT）を中心とした製品開発やコンサルティングを行う企業～		25-CD31　【事例研究発表】製造業における次世代リーダー育成の先端的取り組みと課題25-SP07【スポンサーセッション】（株）サイバーテック
純国産のマニュアル制作システム「PMX」のご紹介
～メジャーバージョンアップの概要も先行して一部ご案内～
13:30
14:00
14:3025-SP11【スポンサーセッション】
アンテナハウス（株）
Wordで始めるWebマニュアル
～HTML on Wordが制作を強力サポート～		25-SP13【スポンサーセッション】
アドビ（株）
CCMS/CMS導入と技術情報の付加価値向上
～マルチチャンネルパブリッシュの実例紹介～		25-CD19【特別セッション】
情報設計からはじめるテクニカルライティング講座
〜読み手を迷わせないドキュメントのつくり方〜
15:00
15:3025-CD15【トークセッション】
動画全盛時代における文字の役割と新たな可能性を探る		25-CD14【トークセッション】
「自」と「他」の「伝わる」を設計する
16:0025-SP19【スポンサーセッション】
ラティス・テクノロジー（株）
伝える人の悩みを、3Dで解決する
～視覚化と再利用で、“伝えやすく”まとめる～		25-SP14【スポンサーセッション】
アドビ（株）
AI支援がテクニカルコミュニケーターにもたらす変化
～AI支援の積極的活用が可能にすること～
16:30
17:00

2025年8月29日（金）　オンライン開催

黄

：トークセッション、パネルディスカッション。90分枠です。

赤

：特別セッション。150分枠のセミナーです。参加料金の他にセッション単位で追加料金が必要です。

緑

：事例研究発表。60分枠です。

橙

：協会発表。25-CD25は60分枠、25-CD24と25-CD27は90分枠、25-CD18は120分枠です。

青

：スポンサーセッション。60分枠です。

トラックAトラックBトラックCトラックDトラックE
10:0025-CD16【トークセッション】
多様性のある人材活用で生産性向上
～生産マニュアルが“伝える力”～		25-CD24【協会発表】
ジャパンマニュアルアワード(JMA)2025
～審査の中身、見せちゃいます！～		25-CD08【トークセッション】
アクセシブルな取説を考える		25-SP02【スポンサーセッション】
アイ・ディー・エー（株）
トピック指向CMS「MadCap」のご紹介
～多言語オンラインマニュアル(PDF/HTML)をワンソースで作成～		25-CD21【特別セッション】
なぜその言葉を選ぶのか、その言葉が選ばれるのか
～社会言語学から考える情報の伝え方と伝わり方～
10:30
11:00
11:3025-SP05【スポンサーセッション】株式会社Helpfeel
生成AIによるマニュアル・問い合わせ情報の利活用～Helpfeel AIを用いた検索・分析のAI化～
12:00
12:30
13:0025-CD18　【協会発表】
産学協同ポスター発表
～大学生および企業からの発表～		25-CD25【協会発表】
製品・サポート情報のプロジェクトマネジメントを学ぶ、指導する　つくりかた設計工程　基礎編～標準制作工程検討ワーキンググループ公開討論～		25-CD11【トークセッション】
テクニカルコミュニケーターが知っておくべきインフォメーションアーキテクチャ		25-CD22【トークセッション】
トリセツから始まるセキュリティ
～製品とユーザーの交差点～		25-CD32【事例研究発表】簡潔でわかりやすい英文を書く
～大学で習ってきた英文はわかりやすいか？～
13:30
14:00
14:3025-CD27　【協会発表】Webサイトアクセス解析の探求：JTCAサイトを場とする実証実験から～製品・サポート情報における解析取り組み実務技術研究会公開討論～25-CD20【特別セッション】
テクニカルライティング基礎
～わかりやすく伝えるために～
15:00
15:3025-CD12【トークセッション】
理系の文章術
～東大で教えた「科学技術ライティング論」～
16:0025-SP18【スペシャルスポンサー】
翻訳テクノロジー株式会社
“その手間”まだかけますか？翻訳業務を効率化するヒントが見つかります
～UI翻訳、ウェブサイト翻訳、動画の自動作成も。作業をラクにする最新ツール群を、まとめてご紹介～
16:30
17:00