26-SP07【スポンサーセッション】
memoQ Translation Technologies Ltd.　AI時代に企業は翻訳管理システムが必要か？
（2026.9.14更新）

セッション時間　10月8日（木）15:30-16:30
　＜Zoom情報＞
　登録リンク：https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_MHG2vAMcSrq6YC7fHuVR6A
　ID：874 7624 4321
　パスコード：911320

セッションPR動画

PR動画はありません

発表者

三浦　陽、糸目　慈樹　memoQ Translation Technologies Ltd.

セッションの概要

グローバル企業においてドキュメントの多言語化は必須であり、AIの活用が一般化している。
しかし、AI翻訳の普及により、翻訳の正確性や必須となる用語の適用、一貫性などの翻訳の品質上の問題や、情報漏洩のリスクなどの問題が起きている。

ここで欠かせないのは、人による最終確認を安全な環境で効率的かつ効果的に行うことである。

memoQ TMSを利用することで、どのように安全にAIを活用し、人による作業を効率化できるか、また、翻訳の品質を維持するために人がどのように最終確認を行えるか。操作性の良いmemoQのエディタを使用した最終確認を実務経験者の目線からも説明する。

セッションの資料

資料はセッションはありません