2025年8月27日（水）　名古屋市「ウインクあいち」にて対面開催

黄

：基調講演またはパネルディスカッション。150分枠です。

赤

：ワークショップ。150分枠のセミナーです。参加料金の他にセッション単位で追加料金が必要です。

青

：スペシャルスポンサー。終日枠です。

中会議室A(1202)中会議室A(1203)小会議室C(1206)小会議室A(1207)小会議室A(1208)
10:0025-CD00【基調講演】
伝え方が9割　
～「ノー」を「イエス」に変える技術～		25-SP18【スペシャルスポンサー】
翻訳テクノロジー株式会社
“その手間”まだかけますか？翻訳業務を効率化するヒントが見つかります
～UI翻訳、ウェブサイト翻訳、動画の自動作成も。作業をラクにする最新ツール群を、まとめてご紹介～		25-CD07【ワークショップ】
ペーパーレス時代の「生成AIによる校正」の基礎と活用～
「生成AI」と「校正ツール」の違いから見える、AI時代のデジタル校正術～		25-CD01【パネルディスカッション】
翻訳関連企画JTCAとWebDesigning誌との共同企画セッション
～機械翻訳するために日本語をどう作るか～		25-CD02【パネルディスカッション】
「TCカフェ2025　デザインで伝える
～デザイナーに聞く、押さえておきたい基礎知識～
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:0025-CD03【パネルディスカッション】
「磨こう！伝える力」をみんなで考えよう！
～東海地方の企業と考える～		25-CD05【ワークショップ】
マニュアル制作基本編ワークショップ		25-CD06【ワークショップ】
生成AIを活用した英文ライティング手法と日英ローカライズの実践		25-CD04【パネルディスカッション】
継承と進化：TCスキルを育む仕組みと実践を考える
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00