無料
【S05】［無料］最先端の翻訳支援ソフトウェア、Trados ～翻訳業務の洗練、先進、イノベーションを実現～（2022.9.21更新）
セッション時間 10月7日（金） 11:30 – 12:30 セッションPR動画 業界標準の翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」は高品質かつスピーディな翻訳を実現します 「Trados Studio」は、世 […]
【K12】［無料］CMSでのコンテンツ管理 ～冊子からの脱却〜（2022.9.21更新）
セッション時間 10月7日（金） 14:00 – 16:30 対象とする聴講者 CMS導入を検討している方、CMS導入したが上手く活用できていない方 セッションの企画意図と概要 CMSを導入／使用することによりコンテンツ […]
【T25】［無料］いのち輝く未来社会のコミュニケーションデザイン 〜大阪大学の2025年大阪・関西万博推進の取組み～（2022.8.24更新）
セッション時間 8月25日（木） 16:00 - 17:00 対象とする聴講者 次代を担う若者や学生の大阪・関西万博参画に関心がある人「モノの展示」から「体験と思考」への転換に興味を持つ人大阪・関西万博に期待がある人 セ […]
【K37】［無料］ジャパンマニュアルアワード表彰式 MOY選考会（2022.9.21更新）
セッション時間 10月5日（水） 14:00 – 16:30 対象とする聴講者 ・ジャパンマニュアルアワードに興味のある方・マニュアルオブ ザ イヤー(MOY) にノミネートされたマニュアルに興味のある方 セッションの企 […]
【K27】［無料］いのち輝く未来社会のコミュニケーションデザイン～大阪大学の2025年大阪・関西万博推進の取組み 産学共創編～ （2022.10.2更新）
セッション時間 10月6日（木） 14:00 – 15:00 対象とする聴講者 産学共創に関心がある人 次代を担う若者や学生の大阪・関西万博参画に関心がある人 「モノの展示」から「体験と思考」への転換に興味を持つ人 大 […]
【K28】［無料］［研究発表］外国人介護職とのコミュニケーション改善にMTは有効か ～ 介護現場で活用できるMTの構築 ～（2022.7.27更新）
セッション時間 10月7日（金） 15:30 – 16:30 対象とする聴講者 セッションの企画意図と概要 高齢社会の日本にあって、介護従事者の不足が懸念されている。その不足は約38万人という。そこで、海外からの介護人 […]
【K29】［無料］［研究発表］中国医療法令文書の翻訳作業から見たAI翻訳の翻訳精度向上の検証（2022.9.21更新）
セッション時間 10月6日（木） 10:00 – 11:00 対象とする聴講者 セッションの企画意図と概要 海外展開をする際には、現地の法令文書を理解し、内容に応じて対処することが必要となる。内容をいち早く把握するために […]
【K30】［無料］［研究発表］機械翻訳の現状と言語教育の未来（2022.9.30更新）
セッション時間 10月5日（水） 15:30 – 16:30 対象とする聴講者 セッションの企画意図と概要 新学習指導要領にもとづき、2020年から小学校での英語教育が始まった。また、多くの大学では、学生の日本語文章力の […]
【K39】［無料］製品・サポート情報のプロジェクトマネジメントを学ぶ 評価・検証工程（2022.9.30更新）
セッション時間 10月5日（水） 15:30 – 16:30 対象とする聴講者 ・製品サポート情報の評価・検証に興味を持つ方・製品・サポート情報のプロジェクトマネジメントを学びたい方 セッションの企画意図と概要 標準制 […]
【K35】＜欠番＞AIとiiRDSはどのように連携するか～How AI and iiRDS go together～（2022.9.1更新）
セッションの企画意図と概要 AIは多くの側面を示し、既に多くの実践分野に浸透している。AIが私たちのエコシステムの中で注目をあびたとき、「チャットボット」が最もよく耳にされたバズワードだった。いくつかの現実を確認した結果 […]
【K36】＜欠番＞テクニカルコミュニケーションのための用語の標準化～Terminology standardization for Technical Communication～（2022.9.1更新）
セッションの企画意図と概要 Dr. Michael Fritzは、テクニカルコミュニケーションにおけるメタ用語の標準化に関するヨーロッパおよび国際レベルでのさまざまな活動状況を説明する。メタ用語とは、テクニカルライターが […]
【T33】［無料］コンシューマーユーズな医療機器等におけるコミュニケーションデザインはどうあるべきか（2022.8.10更新）
セッション時間 8月24日（水） 10:00 - 12:15 対象とする聴講者 一般の消費者が購入、使用することが想定できる医薬品医療機器等に関わる方 パブリックヘルス（公衆衛生）や介護介助に用いる機器に関わる方 一般 […]
【T32】［無料］［研究発表］外国人介護職とのコミュニケーション改善にMTは有効か―介護現場で活用できるMTの構築（2022.8.18更新）
対象とする聴講者 セッションの企画意図と概要 高齢社会の日本にあって、介護従事者の不足が懸念されている。その不足は約38万人という。そこで、海外からの介護人材の受け入れを促進しようとしたのだが、受け入れ数は、過去9年弱の […]
【T31】 ≪キャンセル≫［無料］［研究発表］中国医療法令文書の翻訳作業から見たAI翻訳の翻訳精度向上の検証（2022.8.24更新）
都合により、本セッションはキャンセルさせていただきます。急なご案内となりましたこと、参加をご予定いただいた皆様にお詫び申し上げます。同内容は10月開催のシンポジウムで発表する予定です。日程等、確定でき次第、改めてご案内い […]
【T27】［無料］経済安全保障 ～狙われる日本の技術～（2022.8.23更新）
セッション時間 8月26日（金） 11:15 - 12:15 対象とする聴講者 企業等において技術情報等に接する方 セッションの企画意図と概要 本セッションは、警視庁戸塚署からTC協会に経済安全保障について、会員の皆様に […]
【T20】［無料］産学協同ポスター発表 ～大学生および企業からの発表～（2022.8.18更新）
セッション時間 8月26日（金） 13:30 - 16:20 対象とする聴講者 ディレクター、ライター、編集者、営業、教育担当者、管理者、学生 セッションの企画意図と概要 今年5回目となる本セッション、昨年と同様にオンラ […]
【T19】［無料］JMAに応募しよう！ 応募⇒評価取得⇒改善⇒再応募…でPDCAサイクルを回そう（2022.8.24更新）
セッション時間 8月24日（水） 13:30 - 14:30 対象とする聴講者 ・JMAを知ってはいるがいまいち活用していない皆さん・自社マニュアルの現状レベルをまだ把握していない皆さん セッションの企画意図と概要 オー […]
【T09】［無料］公用文の新しい執筆ルールを理解しよう～読み手とのコミュニケーションを改善しよう～（2022.8.18更新）
セッション時間 8月25日（木） 14:45 - 15:45 対象とする聴講者 ・公共関係の文書作成者 ・公用文執筆ルールについて知見を広げたい方 ・テクニカルライター セッションの企画意図と概要 文化庁が「公用文作成 […]
【T24】［無料］製品・サポート情報の改善プロセスを学ぶ：解析データの読み説き方、その使い方（2022.8.19更新）
セッション時間 8月25日（木） 10:00 - 12:15 対象とする聴講者 アクセス解析の進め方を学びたい方 アクセス解析の始め方を知りたい方 製品・サポート情報の品質管理に興味を持つ人 改善プロセスを学びたい人 […]
【S15】［無料］大きく可能性を秘めた音声翻訳の未来とは
セッション時間 10月5日（水） 14:00 – 15:00 セッションPR動画 発表者 古谷 祐一 （株）ロゼッタ 当日の資料 株式会社ロゼッタについて 創業以来、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」と […]