![]() |
近年、発信された情報の信頼性を揺るがすフェイクニュースが世界各国で話題となり、公開情報に対する社会の視線が一変しています。適切な情報を、最適なタイミングで、必要な対象に情報を届けることが求められています。適
切な情報とは、仕様との一致は当然として、仕向地の法令や規格等の要求を考慮したものでなければなりません。TC 業界では、企業内にストックされている製品・サポート情報を有効活用し、カスタマーエンゲージメントに役立てるデジタルマーケティングなどの技法が注目を集めていますが、最近は発信した情報へのアクセスや行動軌跡の利用
に関する新たな規制や社会規範が増えています。
特に中国市場は、国際規格要求に準拠しつつも日本はもちろん欧米諸国にはない要求が加えられているため、常に最新の実情を把握しておく必要があります。そこで、2013 年にTC 協会が発行した『徹底解説 使用説明関連の中国法規および国家標準』、および2018 年にTC 協会が発行した『製品・サポート情報のつたえかた コンプライアンスと校閲編 第3 章中国市場における法令』に掲載されている内容のアップデート(例えば法令では5 改定、2廃止、9 追加) を意図するセミナーを企画しました。2021 年4 月現在の最新情報を体系的に取り上げます。刊行当時は話題になっていないデジタル情報の扱いについても言及します。
中国市場に製品(含むソフトウエア製品) を提供しているメーカーの方は、ぜひご参加ください。
【セミナー概要】
- 1 中国法令の特徴(概要として全体像を解説)
- 2 省庁再編の概要(消費製品、産業製品、医療製品関連)
- 3 国家標準の現況(2013 年版徹底解説との差異を解説)
- 4 法令要求の現況(2013 年版、2018 年版との差異を解説)
- 5 デジタル情報の扱い(新規)
本件に関して確認したい事柄がございましたら申込書の「質問事項欄」にご記入ください。できる限りの回答をできるよう、ご用意させていただきます。ただし、本セミナーの対象は、製品・サポート情報(中国法令における包装、銘板標識、使用情報、使用説明、サポート情報、広告類の一部) に係わるリスク対策に限定されていることをご理解願います。
本セミナーでは、2013 年版『徹底解説 使用説明関連の中国法規および国家標準』、2018 年版『製品・サポート情報のつたえかた コンプライアンスと校閲編 第3 章中国市場における法令』と2021 年4 月現在の変更点のみを解説します。変更がない部分については書籍を別途お買い求めください。
本セミナー参加者、および2009/2013 年版『徹底解説 使用説明関連の中国法規および国家標準』購入者のうち、希望者を対象に、セミナー実施後に徹底解説補遺2021 年版を有料(送料および消費税込みで4,950 円)にて送付いたします。修正点および追加法 令等の抜粋日本語訳です。希望者はセミナー申込書に提供希望とご記入いただき、ご提出をお願いいたします。
【対象者】
- メーカーのマーケティング, 設計, 製造, お客様対応部門などに関わっている方
- ドキュメント制作担当者(特に中国市場担当者)、ライター、翻訳者
- 製品安全に取り組む技術者、海外関係部門のマネージャー
- 品質部門担当者
【講師】
黒田 聡
(TC 協会海外交流推進委員会委員長、TC 協会評議員、北京外国語大学20 国集団中心研究員 )
【日時/アクセス方法】
2021 年6 月22 日(火) 13 時30 分~ 16 時30 分
「Zoom ウェビナー」形式にて実施します。
資料およびZoom ウェビナー用のURL は申し込まれた方に事前に配信します。
*アクセス可能時間: 10 分前の13 時20 分から指定されたURL にアクセス可能
【受講料】
TC 協会会員: 7,700 円
非会員: 14,300 円
*金額は、資料代を含み、消費税込みです。
※徹底解説補遺2021 年版 購入希望者は、追加で4,950 円(送料および消費税込み)を
お支払いいただきます。
【定員】
50 名になり次第締切り。最小遂行人数は10 名とします。
【主催】
一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会
お申し込み方法
- お申し込み方法
- 参加ご希望の方は、申込書に必要事項をご記入の上、TC協会までFAX(03-3368-5087)またはメール(tc-info@jtca.org)でお申し込みください。申し込まれた方には、Zoom ウェビナー用のURL、IDおよびパスワードをお知らせします。
- お問い合せ先
- 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会 事務局
〒169-007 東京都新宿区高田馬場4-34-2 第一後藤ビル101号室
TEL 03-3368-4607 e-mail:tc-info@jtca.org