![]() |
御社のドキュメントはグローバル市場に対応できる内容になっていますか? 海外の法的規制に適切に応えられますか? 用語も含めてローカリゼーションプロセスは適切に管理できていますか? グローバル市場に対するキーパーソンはいらっしゃいますか?
グローバル市場に対応できるTC人材を目指すためには、どのようなスキルを習得する必要があるのでしょうか。tcworld TCTrainNet( 国際TC 検定試験) 認定トレーナーが、自身の経験やノウハウ、そして国際的なTC教育システムから具体的な項目を紹介しながら、必要なスキルを検討していきます。また、その日常業務への効果的な活用方法を説明します。
セミナー骨子
【講義のポイント】
- 現在のTC環境を考える
- グローバル化に対応した効果的なドキュメントとは
- グローバル化のための制作に必要なスキル
- EC82079-1やISO17100などの規格対応
- 海外版制作のための基礎知識
【講座受講による効果】
- グローバル対応への理解
- 必要なスキルの理解
- 法規制の概要の把握
- 海外版制作のための全般的知識
- 目的に応じたリソースの掌握
【受講対象者】
- テクニカルコミュニケーター
- ドキュメント部門管理者
- 制作担当者(ドキュメント、開発、営業)
- ローカリゼーション担当者
【講師】
中村 哲三
株式会社 エレクトロスイスジャパン
テクニカルコミュニケーター兼消費生活アドバイザー
TC World TCTrainNet(国際TC検定試験) 認定トレーナー
日本におけるTC活動の中核的存在であるTC協会で、英文ライティングのセミナーやパネルディスカッションなどを企画。著書に「英文テクニカルライティング70の鉄則」(日経BP社刊)がある。
開催のご案内
- 日時・場所
-
東京会場:3月14日(金) 14:00~16:00
TC協会事務所2Fセミナー室
京都会場;3月12日(水) 14:00~16:00 メルパルク京都 会議室3 - 定員
- 30名
- 最小催行人数
- 6名
- 主催
- 企画/主催:一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会
お申し込み方法
- お申し込み方法
- 参加ご希望の方は、申込書に必要事項をご記入の上、TC協会までFAX(03-3368-5087)またはメール(tc-info@jtca.org)でお申し込みください。お申し込みされた方には、請求書と受講票を郵送いたします。
- お問い合せ先
- 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会 事務局
〒169-0074 東京都新宿区北新宿4-22-15
TEL 03-3368-4607 e-mail:tc-info@jtca.org
![]() |
シナリオベース デザインやDITAの基本にもなっているミニマリズムライティングを紹介します。
ただ単に多くを語ればよいというわけではありません。書きすぎたばかりに、かえって情報がわかりにくくなっていませんか? Less is more!という格言があるように、必要な時に必要な量の情報だけを書くようにします。これをMinimalism Writing(ミニマリズムライティング)と言います。ミニマリズムライティングの考え方をもとに、簡潔に、しかも効果的にドキュメントを表現する方法を検討していきます。
セミナー骨子
【講義のポイント】
- Minimalism (ミニマリズム)とはなにか
- The Nurnberg Funnel (John M. Carroll)
- ミニマリズムライティングの考え方
- ミニマリズムライティングの基礎
- シナリオベース デザイン、DITAへの展開
【講座受講による効果】
- ミニマリズムに対する適切な理解
- ミニマリズムライティングの手法
- 簡潔で効果的な表現 多すぎず、少なすぎず
- シナリオベース デザインの理解/li>
- DITAトピックライティングの実践
【受講対象者】
- 英文テクニカルコミュニケーター
- 英文ライティング担当者(ドキュメント、開発、営業)
- ローカリゼーション担当者
- 使用説明のディレクター
- 技術部門で英文を担当している人
【講師】
中村 哲三
株式会社 エレクトロスイスジャパン
テクニカルコミュニケーター兼消費生活アドバイザー
TC World TCTrainNet(国際TC検定試験) 認定トレーナー
日本におけるTC活動の中核的存在であるTC協会で、英文ライティングのセミナーやパネルディスカッションなどを企画。著書に「英文テクニカルライティング70の鉄則」(日経BP社刊)がある。
開催のご案内
- 日時・場所
-
東京会場:4月24日(木) 13:30~17:00
TC協会事務所2Fセミナー室
京都会場:4月16日(水) 13:30~17:00
京都テルサ A会議室 - 定員
- 30名
- 最小催行人数
- 6名
- 主催
- 企画/主催:一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会
お申し込み方法
- お申し込み方法
- 参加ご希望の方は、申込書に必要事項をご記入の上、TC協会までFAX(03-3368-5087)またはメール(tc-info@jtca.org)でお申し込みください。お申し込みされた方には、請求書と受講票を郵送いたします。
- お問い合せ先
- 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会 事務局
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場4-34-2 第一後藤ビル101号室
TEL 03-3368-4607 e-mail:tc-info@jtca.org