• TCシンポジウム
  • 日本マニュアルコンテスト
  • 関連リンク集

[print]

ニュース一覧

『徹底解説 取扱情報関連の中国法規および国家標準』(2009年7月発行)に対する版権侵害の指摘について


会員の皆様へ

先日、私どもが2009年7月に出版した『徹底解説 取扱情報関連の中国法規および国家標準』に対し、中国在線服務網のホームページにて『关于打击境外市场盗版标准情况通报』という記事で、当協会が中国質検出版社の版権を侵害しているとの指摘を受けたことに関して、この場を借りてご説明申し上げます。
当時は、中国国家標準について日本語版がまったく入手できないという状況にありました。当協会では多くの会員企業が困っている状況に対し、その社会的役割から参考性の資料として、協会内部での勉強、情報共有に努め、度重なる中国訪問をしたひとつの成果物として 本書籍は発行されたものであります。
発行当時は、中国の複数の当局からも中国標準の普及に貢献したと感謝もされ、版権問題については今回まで一度も指摘を受けたことがありません。現在は、中国質検出版社に経緯と事実の説明をしているところであり、友好的な話し合いに基づき、記事の削除、名誉回復のための支援を要請しているところです。
会員企業の皆様にはご心配をおかけしておりますこと誠に申し訳ありません。
当協会では継続して日中企業の友好的な交流促進、相互発展を目的に活動をしていきたいと考えており、中国質検出版社とも更なる友好的な関係を構築し、皆様に更なる有益な情報提供、活動支援ができればと考えております。

2013年5月20日
一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会代表理事 山崎 敏正